Uma tirinha em preto e branco faz uma versão moderna da fábula da lebre e da tartaruga: no início, ambos se alinham para uma corrida, com um passarinho servindo de juiz; a lebre arranca veloz em um carro moderno, enquanto a tartaruga fica para trás; confiante, a lebre dirige tranquila, mas logo se vê presa em um engarrafamento e fica irritada; no final, a tartaruga surge feliz passando à frente, agora em um patinete elétrico, vencendo de forma inesperada.