Tirinha em preto e branco mostra Fernando Pessoa escrevendo em uma folha a frase 'Navegar é preciso'. Na cena seguinte, ele aparece como capitão de um navio, sentado em uma cadeira no convés, enquanto os marinheiros discutem e dão palpites incertos: um comenta que talvez chova mais tarde, outro aponta para um lado dizendo que o destino deve ficar por ali. O capitão observa a confusão, e na última cena volta ao papel, risca a frase original e altera para 'Navegar é impreciso'.