Cartum em preto e branco. À esquerda, um porquinho antropomorfizado com roupa de caipira e chapéu de palha empina um esquilo-voador como se fosse uma pipa. O esquilo, no ar, segura a pele de suas "asas" esticada como um planador natural, com expressão de entusiasmo. À direita, duas crianças observam a cena com espanto: uma está em pé segurando uma pipa comum, enquanto a outra está sentada enrolando linha, ambas olhando para o céu, incrédulas. Ao fundo, há árvores e uma casa, sugerindo um cenário campestre. A assinatura “Danilo Yasigui” aparece no canto superior esquerdo.