Descrição do Cartum: Em um terreno devastado, cheio de tocos de árvores cortadas, há uma placa que diz: “Em breve aqui uma área residencial”.
Na frente dela, três animais da floresta — um macaco com uma trouxinha no ombro, uma tartaruga e uma cobra — observam a cena. O macaco, triste e indignado, comenta: “Mas já era uma área residencial. A nossa área residencial.”