Descrição da Tirinha:

Quadro 1:
Em meio à natureza, com árvores e gramado ao redor, um pequeno filete de água limpa brota de uma rocha formando um riacho. Um homem magro, usando chapéu de palha e roupas simples, sorri e gesticula enquanto diz: “ESSA É UMA NASCENTE”. Ao lado dele, um menino loiro, de camiseta rosa e shorts azul, observa pensativo, com a mão no queixo.

Quadro 2:
Em um cenário poluído, o menino aparece sorrindo de forma irônica e aponta para um córrego de água escura enquanto diz: “E ESSA É UMA MORRENTE”. O homem, agora com expressão de choque e nojo, olha para a cena. Um cano despeja esgoto na água, que está cheia de lixo, como garrafas, sacolas, pneu e um peixe morto. Ao fundo, há casas amontoadas sobre o barranco.